
Two micro- seasons , two routines
In Japan, climate is a very sensitive topic and it is he tells with precise words.
The term木枯らし一号( kogarashi ichigō, literally something like the first winter wind that dries up the trees ) indicates the first cold and dry wind that announces winter : when it arrives , we notice it because our skin tends to pull and lose brightness .
The compound word小春日和( koharubiyori , literally translatable as perfect little spring climate ), instead , indicates a concept similar to our Italian Indian Summer : it describes the days unusually mild and sunny In the Heart of autumn, usually in late October or early November .
Thinking in " micro- seasons " is a typical tactic of Japanese cosmetics that helps us choose Better the Products suitable for us . On cold days from Kogarashi let's aim then on comfort and barrier protection ; in the mildest breaks we lighten the textures without giving up to effectiveness . So we will avoid oscillations annoying Between excessive dryness and shine .
Kogarashi Day : Protect the Barrier
When the wind is cold and dry, build the layering of your skincare products just like a layered outfit : a lotion to rehydrate immediately, an emulsion to hold in hydration in the skin and finally the face cream to protect and block .
During the day , a mineral mist based on sea water or Onsen water restores comfort without ruining makeup.
If you use exfoliants , in these particularly cold days it is better to take a break . Instead, concentrate on hydration and lipid supply with cream : this is the way shorter for one skin less reactive and more bright In the within two to four weeks, the time needed for cell turnover .
Koharubiyori Day : Lighten up without losing weight effectiveness
On milder days you can instead try to streamline the routine, choosing Emulsion Aqua or Moist as a preparatory product and a more intensive face cream light, but always hydrating, like those of SHUREI . This maintains hydration without weighing it down , especially if you alternate moments outdoors and environments warm up .
This is also the time ideal for inserting a gentle exfoliation with LUQUE Conc , daily or starting with once or twice a week if you are afraid of overdoing it . Combine a vitamin C serum in the morning : your skin will reflect better natural light and tone will appear more uniform .
Why J-Beauty Works here too
Cosmetics Japanese is meant to be layered in a few gestures logical . Light texture , absorption fast and consistent of use allow you to obtain results predictable : everyday comfort , finer grain , brightness natural .
This is also the case in Europe seasonal approach integrates well with our climate variable : instead of changing the whole routine , yes regulate the quantities and textures. It is a philosophy That reduces The waste and makes the cosmetic routine more sustainable over time.
Leave a comment